María Gabriela Epumer
María Gabriela Epumer nasceu em 1º de agosto de 1963 no bairro Villa Devoto. Ela era bisneta de um chefe Mapuche Epumer. Filha de Dora Carvallo e Juan Carlos Epumer, e a mais nova de três irmãos, Lito e Claudia.
María Gabriela veio de uma família puramente musical. Seu avô, Juan Epumer, foi violonista do cantor de tango Agustín Magaldi. Seu irmão Lito Epumer fez parte da última formação do Spinetta “Jade” e depois da nova “Madre Atomica”. E sua tia, irmã mais nova de Dora, era ninguém menos que Celeste Carballo, de quem ela tirou a iniciativa e a força necessárias para ousar protagonizar sua própria história na música.
Desde pequena, María Gabriela mostrou as habilidades musicais que herdou. Fez cursos de piano e dança clássica. Passo pelas escolas de Olga Ferri e Clotilde Freire. Em seguida, estudou as técnicas de dança contemporânea de Fredi Romero e Ana Itelman.
Aos dez anos começou a estudar violão com Jorge Stirikas, professor e compositor do Teatro Colón.
Passou a acompanhar o irmão nas saídas ao bar Jazz&Pop, localizado na Chacabuco 508, bairro San Telmo.
Iniciou sua carreira profissional aos 16 anos quando se juntou à banda de María Rosa Yorio, com ela gravou o álbum “Con los ojos closed” e tocou em shows ao vivo.
Em 1982 foi formado o grupo “Rouge”, que foi a primeira banda de rock argentina formada apenas por mulheres. Dedicaram-se a fazer covers em inglês a partir dos anos 60. María Gabriela Epumer participou tocando violão e Andrea Álvarez tocou percussão. Após a saída do baixista, María Gabriela propõe a amiga Claudia Sinesi como substituta. Claudita (como mais tarde a chamariam em Viudas) tocava baixo e, assim como María Gabriela, compunha, mas a banda não queria abandonar a linha de covers. Depois eles continuam cantando em inglês.
Mas em 1982, a Argentina entrou em guerra com a Inglaterra pelas Ilhas Malvinas, e isso motivou a proibição de toda música em inglês e a sua divulgação. Rouge não pode continuar com os covers e parte da banda não tem interesse em produzir músicas próprias.
Uma iniciativa foi produzir a música “El Dueño del Cielo Azul” de Claudita para o álbum “Mi Voz Renacerá” (1983) de Celeste Carballo, onde também atuaram nos coros.
Por fim, Rouge se dissolve e encontra María Gabriela e Claudita com uma pilha de músicas próprias, muita vontade de continuar tocando e uma tecladista que não estreou porque a banda já estava dissolvida, ela seria a 3ª Viúva, Claudia Ruffinatti.
“Viuda e Hijas de Roque Enroll” foi uma banda que se tornou um marco na história do rock argentino. A base era uma forte concepção estética claramente expressa nas suas letras, na sua música e na sua imagem. Esta se tornou formalmente a primeira banda de rock argentina formada por mulheres com enorme sucesso. María Gabriela tocou violão, compôs e cantou junto com Mavy Díaz, Claudia Sinesi tocou baixo, Claudia Rufinatti os teclados e Andrea Alvarez a bateria. Entre 1983 e 1988 gravaram os discos “Viuda e hijas de Roque Enroll”, “Ciudad Catrúnica”, que vendeu 200 mil cópias, e “Vale 4”.
Simultaneamente, María Gabriela foi musicista convidada por Fito Páez para o álbum “Corazón Clandestino” e por María Rosa Yorio, que a convidou para gravar uma de suas músicas no álbum “Puertos”.
Em 1988 a “Viuda e Hijas de Roque Enroll” foi dissolvida e um ano depois, em 1989, junto com Claudia Sinesi, montou “Maleta de Loca”. Quando estavam prontos para sair, a Argentina se viu, tecnologicamente, com um mercado indeciso entre Vinil ou CD. Optaram pelo Vinil, material que logo deixaria de ser utilizado, e gravaram o álbum que levaria o mesmo nome da banda.
Paralelamente, também acompanhou a dupla formada por Celeste Carballo e Sandra Mihanovich com Maleta. Produziram a música “Amelia por los Caminos”, de Celeste, para o álbum “Mujer Contra Mujer” (1990) que gravou com Sandra, onde María Gabriela e Claudia fazem parte da banda que as acompanha nas guitarras e no baixo, respectivamente .
Por volta de 1992, María Gabriela Epumer fez uma destacada atuação ao vivo como violonista, ao acompanhar Luis Alberto Spinetta na apresentação do álbum “Pelusón de leite”. E naquela época integrou a banda de Celeste Carballo com quem gravou os discos “Celeste en Buenos Aires” e “Chocolate Inglés”.
Em 1993, María Gabriela começou a tocar hardcore com seu primo, Floppy Bernaudo, em uma banda feminina, com outras integrantes: Laura Casarino, pertencente aos coros de Los Twist onde Floppy também estava presente, Laura Gómez Palma e Marcela Chediack. Formaram o grupo “Las Chicas” tocando como convidados de Fito Páez, na apresentação do álbum “El amor siempre del amor”, no estádio Vélez Sarsfield, localizado na Av. Juan B. Justo 9200 no bairro Liniers.
Entre 1994 e 1995 gravou com Charly García os discos “La hija de la lágrima”, “Cassandra Lange” e “Hello”, show unplugged gravado em Miami para a rede MTV, durante uma turnê pela América Latina e Estados Unidos .
Referências e Fotografias:
https://www.cmtv.com.ar/biografia/show.php?bnid=108&banda=Maria_Gabriela_Epumer
https://mapu.wordpress.com/biografia/
https://www.cultura.gob.ar/seis-colegas-y-amigas-recuerdan-a-maria-gabriela-epumer_6223/
https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/sorpresivo-adios-a-maria-gabriela-epumer-nid507878/
06/2021
Em 1995 conheceu o guitarrista Robert Fripp, e fez com ele um seminário que rendeu diversas apresentações na Argentina, junto com “Los gauchos Alemanas”.
Ao encerrar a turnê em Buenos Aires, o próprio Fripp subiu ao palco para compartilhar o show de encerramento.
Também naquele ano, juntou-se a Fernando Samalea, baterista de Charly, em um novo projeto chamado “Montecarlo Jazz Ensamble”. Lá, mais de cinquenta músicos argentinos de diferentes estilos gravaram dois volumes de um álbum com o mesmo nome, para benefício total da Comunidade Aborígine Argentina. Muitas das músicas gravadas foram tocadas, cantadas e compostas por María, produtora do projeto.
No final de 1995, “Viuda e Hijas de Roque Enroll” se reuniram novamente para gravar um álbum ao vivo com seus clássicos, chamado “Telón de Crep”.
Nesse mesmo ano, María formou sua banda com Matías Mango nos teclados, Miguel Bassi no baixo e Demián Cantilo na bateria. Ele o chamou de “A1”, e em 1996 gravaram de forma independente “Señorita Corazón”, seu primeiro álbum, que contou com a produção artística de Tweety González (ex-Soda Stereo) e como músico convidado esteve Eric Schermerhorn, guitarrista do Tin Machine, Iggy Pop e o The The.
Em 1996, paralelamente ao A1, também excursionou com Charly García por Porto Alegre, Brasil, Bogotá, Colômbia e Nova York onde tocaram no Lincoln Center, a convite de Mercedes Sosa.
Durante 1997, com A1 dedicou-se à divulgação do disco, tocando na cidade de Buenos Aires e no interior do país. O encerramento daquele ano foi o concerto “Buenos Aires Vivo III”, organizado pelo Ministério da Cultura da Cidade de Buenos Aires, para cerca de 30.000 pessoas.
Em 1998 começou a gravar “El Aguante”, de Charly García, em Miami, que foi apresentado no final daquele mesmo ano no Estádio Obras, localizado na Av. del Libertador 7395, no bairro Nuñez. Espetáculo que se repetiu no Festival “Buenos Aires Vivo”, no dia 27 de fevereiro de 1999, registrando o maior pico de público das três edições deste espetáculo (200.000 pessoas).
Durante 1999, trabalhou na pré-produção do seu segundo álbum solo, “Perfume”, que gravou entre setembro e novembro. Paralelamente, se apresentou com sua banda em diversos lugares do país. Um dos shows mais marcantes foi no Estádio Luna Park, localizado na Av. Eduardo Madero 470 no bairro San Nicolás, como suporte do Blur.
Em maio de 2000 foi lançado seu CD “Perfume” pelo selo DBN, acompanhado por: Fernando Samalea, Christian Basso, Richard Coleman, Robert Fripp, Charly Garcia, Fito Páez, Claudia Sinesi e Francisco Bochatón, entre outros. Neste álbum você pode ouvir muitas músicas de sua autoria e alguns covers de músicas históricas como: “Ah! Eu te vi entre as luzes”, de A máquina de fazer pássaros ou “Canção para os dias da vida” de Luis Alberto Spinetta. Além disso, inclui a balada “Desierto Corazón”, uma introdução de guitarra de Robert Fripp na música “Quiero Estar Entre Tus Cosas”, e uma versão da música de Daniel Melero com a colaboração de Charly García na cativante “Otro Lugar ” .
Para a turnê de apresentação, sua banda foi formada por Chistian Basso (baixo), Fernando Kabusacki (guitarra) e Martín Millán (bateria).
Durante o ano 2000 fez apresentações por todo o país e também no exterior (Los Angeles, Nova York, Porto Alegre, Paraguai, Uruguai e Chile). “Señorita Corazón” e “Perfume” também foram lançados por uma gravadora independente em Tóquio, Japão.
Em outubro do mesmo ano, lançou o álbum “Symphonies for Adolescents”, que marcou o retorno de Sui Géneris após vinte e cinco anos de separação. María Gabriela foi a guitarrista do álbum e da turnê de apresentação que incluiu shows em Buenos Aires, Chile, Peru e Uruguai. Participou também do Festival “Primavera Alternativa”, no dia 21 de outubro no Clube Equestre de Buenos Aires localizado na Av. Pres. Figueroa Alcorta 5100 no bairro Belgrano, dividindo o palco com Seann Lennon e Sonic Youth.
Em janeiro de 2001, tocou no “Buenos Aires Hot Festival”, onde também se apresentaram R.E.M., Beck, Oasis e Neil Young. No mesmo mês, se apresentou no Festival “Argentina en vivo II” (Alternativa), ao lado das principais bandas locais. Em junho foi lançado “Si”, álbum duplo que reúne gravações da turnê Sui Géneris.
Durante o mês de julho daquele ano, María Gabriela viajou para Madrid, a convite da Fundación Autor e da S.G.A.E. (Sociedade Geral de Autores e Editores), para participar com três shows no Festival “Fémina Rock” e apresentar o álbum “Perfume”, lançado em Espanha pelas gravadoras Subterfuge e Zona de Obras em esforço conjunto.
Lá dividiu palco com os principais cantores da Espanha e da América Latina como Julieta Venegas do México, Aterciopelados da Colômbia e Amaral da Espanha.
De volta à Argentina entrou em estúdio para gravar “Pocket pop”, seu terceiro álbum solo, que foi feito em formato de mini CD simples com duas músicas “Despacio” e “Día de amor”, além de uma faixa interativa para computador.
Este EP tinha uma embalagem original e marcante, desenhada sobre uma lata de graxa de sapato, o que fez com que o álbum se tornasse um belo objeto para guardar. “Pocket pop” foi lançado em novembro de 2001 pelas gravadoras DBN e Pop Art e distribuído na loja de discos (Virgin Japon).
No início de 2002 apresentou “Pocket pop” em Buenos Aires, após diversas apresentações por todo o país e um show de estreia de sucesso na cidade de Montevidéu, Uruguai.
Durante este ano também gravou o álbum “Influencia de Charly García” e o acompanhou na turnê de apresentação pela América Latina, por todo o país e nos diversos shows que Charly García ofereceu em Buenos Aires.
No final de 2002, ela começou a gravar seu quarto álbum solo, “The Compilady”, uma compilação dos três primeiros álbuns da artista, de forma independente, que inclui novas versões eletrônicas de suas músicas, remixes, uma nova música, uma em I live with Los Gaúchos e os melhores vídeos de sua carreira.
No início de 2003, María Gabriela continuou a editar “The Compilady”, e durante este ano dedicou-se à apresentação e divulgação do seu novo trabalho, percorrendo todo o país.
Em 30 de junho daquele ano e após parada cardiorrespiratória, faleceu inesperadamente no Hospital Francês de Buenos Aires. Ele tinha 39 anos. As causas da sua morte não são claras, os médicos que a trataram disseram que ela chegou ao hospital com paragem cardiorrespiratória e apesar de realizar tarefas de reanimação, o seu coração não respondeu. Sua morte foi classificada como “duvidosa”. Segundo o que se apurou, Epumer teria apresentado problemas respiratórios nos últimos dias, após chegar de um passeio pela província de La Pampa e Mar del Plata.
Os restos mortais de María Gabriela Epumer foram sepultados dois dias depois no Cemitério Chacarita e depositados no Panteão Sadaico.
Em 2006 a Sony-BMG lançou uma coletânea chamada “Homenaje a María Gabriela Epumer”.
