Victoria Ocampo
Ramona Victoria Epifanía Rufina Ocampo (Victoria Ocampo), nasceu em Buenos Aires em 7 de abril de 1890, em uma das famílias fundadoras de nosso país. Conta-se que seu bisavô, Manuel Hermenegildo Aguirre, concedeu uma grande fortuna ao Cabildo de Buenos Aires para apoiar a causa da Revolução de Maio de 1810 após as Invasões Inglesas e manteve uma longa amizade com Domingo Faustino Sarmiento, que o visitou. em ocasiões.
Segundo o genealogista Narciso Binayán Carmona, por parte de mãe ele era descendente do conquistador, explorador e colonizador espanhol Domingo Martínez de Irala (1509-1556); Seus ancestrais tiveram uma remota origem mestiça guarani, que compartilhou com muitos heróis da Independência e com grandes figuras paraguaias e argentinas.
Victoria foi a primogênita de Manuel Ocampo e Ramona Aguirre. Posteriormente o casal teria mais cinco filhas, a mais nova era Silvina. Os Ocampos receberam uma educação privilegiada com governantas que lhes davam aulas de francês e inglês sem necessidade de frequentar a escola. Residiam em San Isidro, no casarão Villa Ocampo. Victoria era uma leitora ávida, sua mãe não a deixava ler, mas ela escondia livros como “The Ballad of Reading Gaol” de Oscar Wilde debaixo do travesseiro.
Na década de 1920, Victoria fez sucessivas viagens a Paris que marcaram a sua vida. Em diversas ocasiões ela expressa o desejo de estudar teatro e se tornar atriz, o que foi proibido por seu pai. Imersa no mundo literário, em 1920, foi publicado no La Nación seu primeiro artigo sobre “A Divina Comédia” de Dante Alighieri, intitulado “Babel”. Publicaria mais tarde os seus primeiros livros: “De Francesa a Beatrice” (1924) na Revista de Occident graças a José Ortega y Gasset e “La laguna de los nenúfares” (1926).
Ocampo casou-se com Bernardo "Mónaco" de Estrada, um advogado aristocrático, aos 22 anos, mas logo se apaixonou pelo primo, Julián Martínez, diplomata, com quem esteve durante 13 anos. Sua biógrafa, Esther Vázquez, lembrou:
"Se Victoria tivesse conhecido Bernardo de Estrada antes de se casar com ele, ela não se casaria com ele, porque ele era justamente o paradigma da era vitoriana, onde as mulheres não podiam falar sobre seus corpos. Ele ficou desiludido porque percebeu que havia trocado uma escravidão por outra."
Victoria tinha um grande desejo de fundar a Revista Sur. A pedido de Ocampo, o arquiteto Bustillo, seguindo o estilo de Le Corbusier, construiu uma casa que seria a redação da revista e posteriormente propriedade do Fundo Nacional das Artes. Para realizar o projeto, Victoria contratou o arquiteto Alejandro Bustillo, a quem deu “indicações rígidas provenientes de seu gosto pessoal”, segundo Norberto Galasso em Dos Argentinas, Arturo Jaurteche - Victora Ocampo. Foi uma escolha estranha, já que Bustillo se especializou no estilo neoclássico francês. “Victoria era uma namoradeira que sempre conseguia o que queria. Essa casa parece uma maquete com girafas, por isso não assinei. “Não é possível construir uma casa moderna num bairro francês de mansardas”, afirmou o arquitecto.
Referências e Fotografias:
https://www.cultura.gob.ar/victoria-ocampo-una-vida-dedicada-a-la-cultura-8896/
http://www.fundacion-sur.org.ar/victoria-ocampo/biografia/
https://fnartes.gob.ar/casa-de-la-cultura/historia
https://es.unesco.org/villaocampo/AcercadeVillaOcampo/VictoriaOcampo
https://es.wikipedia.org/wiki/Victoria_Ocampo
01/2022
Em 1929, quando Le Corbusier visitou Buenos Aires, viu e admirou a casa. Em 1962, de Paris, disse: “A senhora Ocampo e até agora só ela deu o passo decisivo ao construir uma casa que causa escândalo. Bom, em Buenos Aires é assim. Os seus dois milhões de habitantes emigrantes emotivamente académicos entram em conflito com esta mulher solteira que sabe o que quer. Na sua casa Picasso e Léger encontram-se num ambiente que ainda hoje raramente encontrei.”
Em 1931, foi finalmente criada a Revista Sur (nome escolhido por Ortega y Gasset) e, anos depois, a editora, para divulgar novos autores nacionais e publicar autores estrangeiros em nosso país. A redação foi inaugurada em sua casa, na Rua Rufino de Elizalde, 2.831, Bairro Parque. Entre os membros do conselho editorial estavam Oliverio Girondo, Jorge Luis Borges, Eduardo Mallea, Guillermo de Torre e María Rosa Oliver.
Faziam parte do conselho estrangeiro José Ortega y Gasset, Alfonso Reyes, Pedro Henríquez Ureña, Jules Supervielle, Ernest Ansermet, Drieu La Rochelle, Leo Ferrero e Waldo Frank, hispanicista e romancista americano.
Entre os colaboradores da revista estavam: William Faulkner, Thomas Mann, María Zambrano, Rafael Alberti, Rabindranath Tagore, Jacques Maritain, Alberto Moravia, Paul Valéry, Bertold Brecht, Anton Chejov, Roger Caillois, Graham Greene, André Gide, Ricardo Güiraldes, Ezequiel Martínez Estrada, Leopoldo Marechal, Silvina Ocampo, Ernesto Sábato, Juan José Sebreli, Conrado Nalé Roxlo, Nicolás Berdiaeff, Francisco Romero, Amado Alonso, Francisco Luis Bernárdez, H.A. Murena, Juan José Hernández, Alejandra Pizarnik, Alberto Girri e Edgardo Cozarinsky.
Em 1933, Victoria criou a Editorial Sur para realizar seu projeto de divulgação literária publicando novidades de autores estrangeiros. “Romancero gitano” de Federico García Lorca foi a primeira publicação da editora. Livros de André Malraux ou Virignia Woolf, poucos meses após sua publicação original, foram traduzidos e editados pela Sur. Publicou também Juan Onetti, Horacio Quiroga, Aldous Huxley, Carl Jung, Vladimir Nabokov, Jean Paul Sartre, Jack Kerouac e Albert Camus, entre outros.
Durante mais de quatro décadas, textos de José Bianco, Adolfo Bioy Casares, Walter Benjamin, Simone de Beauvoir, Oliverio Girondo, Carl Jung, Yukio Mishima, Gabriela Mistral, Vladimir Nabokov, Silvina Ocampo e Virginia Woolf, entre muitos, apareceram em seu edições.outros. Em 1940, após a morte de seu pai, Victoria decidiu se mudar para Villa Ocampo, residência da família em San Isidro, localizada na rua Elortondo 1837, na cidade de Beccar (hoje administrada pela UNESCO).
Ocampo também teve um grande atrativo pela atuação. Em 1936, apresentou Perséfone (Ópera de Igor Stravinsky) no Teatro Colón e relembrou: Perséfone é a memória mais dolorosamente feliz da minha vida. Digo com dor porque gostaria de continuar fazendo esse tipo de coisa, que é o que tenho feito de melhor na minha vida.
Como cronista, Victoria publicou "Sundays in Hyde Park" (1936) e "San Isidro" (1941). Publicou também uma série de 10 volumes chamada “Testemunhos”, entre os quais se destaca “Impressões de Nuremberg”, onde narra o que aconteceu nos julgamentos após a Segunda Guerra Mundial, onde foi a única convidada feminina, já que era internacionalmente patrono reconhecido. . Em 1946, Ocampo escreveu suas "Cartas do Pós-guerra", uma troca de cartas que manteve com suas irmãs durante uma de suas viagens à Europa.
Victoria também foi presidente e cofundadora da União das Mulheres Argentinas, junto com Susana Larguía e María Rosa Oliver. Em 1936, Ocampo lutou para impedir a promulgação de uma reforma da Lei 11.357, de 1926, que buscava retirar os direitos civis já concedidos às mulheres. Numa conferência de rádio ouvida em Buenos Aires e Madrid, conseguiu impedir que fosse votada a reforma da lei dos Direitos Civis. O artigo “Às mulheres argentinas” também foi publicado no jornal La Prensa.
Em 1958, Ocampo foi nomeada membro do Conselho de Administração do Fundo Nacional para as Artes, cargo do qual renunciaria em 1973. Em 1962 criou a Fundación Sur com o objetivo de "promover atividades educativas, culturais e artísticas que tendem à iluminação e à elevação espiritual.” através da divulgação de obras ou ideias adequadas a esse fim.”
Em 1973, Victoria doou à UNESCO a casa San Isidro, residência do atual Observatório Villa Ocampo da UNESCO, pois ela e a instituição compartilhavam valores como a cultura como fator de desenvolvimento e inclusão social, a promoção da diversidade cultural e da mulher direitos, tolerância e abertura às ideias e crenças de outras pessoas. Sua residência de verão, Villa Victoria Ocampo, em Mar del Plata, é atualmente um centro cultural municipal.
Ocampo apresentaria e testemunharia uma das duplas literárias mais influentes do nosso país: Borges e Bioy Casares. Por outro lado, sua irmã Silvina, também colaboradora de Sur, se casaria com Bioy anos depois.
A dinâmica da amizade entre Borges e Ocampo está impressa nas frases a seguir. Victoria escreveu em “Testemunhos”: “…Tenho uma vantagem sobre Borges: eu o conheço. A recíproca é improvável. O admiro. A recíproca é impensável…”
Por sua vez, Borges escreveu em seu artigo após a morte de Ocampo: “Num país e numa época em que a mulher era genérica, ela teve a coragem de ser individual. Dedicou a sua considerável fortuna à educação do seu país e do seu continente. "Pessoalmente devo muito a ele, mas muito mais como argentino."
Entre os reconhecimentos que recebeu pelo seu trabalho no mundo da cultura, destacam-se as condecorações de “Oficial da Legião de Honra e Comendador das Artes e Letras”, atribuída em 1962 pelo governo francês, a distinção “Comandante da Ordem do Império Britânico” e a “Medalha de Ouro da Academia Francesa”. Além disso, recebeu o Prêmio “Maria Moors Cabot” da Universidade de Columbia e foi nomeada “Doutor Honoris Causa” pela Universidade de Harvard e pela Universidade Visva-Bharati, na Índia.
Foi a única mulher nomeada membro da Academia Argentina de Letras em 1977, pouco antes de sua morte. É considerada uma mulher à frente do seu tempo que dedicou a sua vida e fortuna à promoção da cultura, convidando escritores e publicando os seus livros no nosso país.
Victoria Ocampo morreu aos 89 anos em 27 de janeiro de 1979.
